Will you be mine?
It took me most of the day to realize it was Valentine’s Day. An email from my dad jolted me back to its plastic chocolate heart box existence. I think more surprising is that half of February is suddenly gone. I didn’t really seem to hear any “Dia de los Enamorados” talk today. We stayed down below in San Josecito last night and early this morning hiked up, passing the “No amarrar” sign on the way out of the casco urbano. Amarrar is Spanish for “to tie up”, as in “don’t tie your horse up to this fence”. Amar is Spanish for “to love”. Today, as on most days, I chuckled at the similarities in the two words.
I was really glad to get back up to La Unión today. Even though my bed bugs have been super hungry as of late, our water source has been cutting off every couple of days and our frequent power outages make me want to recall Gray Davis, a couple of days away feels like a couple days too many.

I was enjoying one of my guilty town pleasures/attempt at keeping my body lactose-friendly, an ice cream cone, when my phone rang. Even though we were multi-tasking by eating ice cream at the same time we checked on flight changes for work reasons, as my phone rang and I was told what was happening an incredible guilt immediately set in. Even when I learned that the combat wasn’t happening in LU and realized that our presence would not have deterred the activity, I still realized that I was aching to get back to my home in La Unión. There has been a lot of troop movement around us lately and I simply wanted to be back to the neighbors and friends who have quickly become like family up here; caring grandmothers, crazy aunts, gossip-seeking sisters, annoying younger brothers, little children with something sticky/dirty/or slimy destined to be smeared onto your face/shirt/house.
We waited forever for the chiva to head up. This is the problem with public transportation that leaves and arrives according to amount of people present instead of fixed time schedule. We arrived just as one chiva had left and had to wait for eight more people to arrive and make up the ten people needed to ensure departure.

A second night in San Josecito was filled with some visits from many of the kids and two of the consejo members. An eleven-year-old boy, who I have often greeted in our hasty comings and goings, was the first to wander in. We ended up having an unbelievable conversation. It started out by him saying that when we weren’t there, when PBI wasn’t there his mother was very scared. We continued to talk about his own fear, reflected through that of his mother, for a while. Then somehow we got to a point where I was explaining the concept of solidarity. This really quick kid of course already understood this concept to a certain degree; he just lacked a name for it. We talked about his choice not to play the popular “pistolera” game of kids in the community, It seems kids around the world, no matter what their experience of war, find branches and turn them into guns. My young friend finds this too intense in a community that has such first hand experience with the truth this child’s game reflects. This conversation was really delicate, soft-spoken and sincere. I was captive under its subtle spell until more visitors came through the door and the moment passed.
The hike up in the morning was filled with a dairy-aching stomach. (I refuse, REFUSE, to become vegan here. I don’t even really like animals so I have no real business being a vegetarian and I will not give up cheese, I will not deny my culture). When we got to the house, we dropped our stuff and I ran off to see some folks and find out what news people had. A few seconds later I was laughing with a group of women and wondering at the brazen decision of some of the men the day before to go up to an outlying community even with the heightened presence of soldiers on the path. I shared the women’s frustration at the stubborn men and easily paced myself with their somewhat nervous laughter. As I walked back to our house after exchanging some words about coffee beans and other crops with our next door neighbor, I realized that I have worked my way into being tied up here, into being in love. The similarity of these words in Spanish makes sense to me. And this is not to romanticize folks here in the community. There are problems; of course there are problems. Even people staking out a bold neutral space in the midst of a war zone make mistakes and maintain their human fallibility. But without the distractions of urban life, it is so easy to quickly find yourself tied up to those around you. So, Happy Valentine’s day - May you be as fortunate as I to be tied up to people so imperfect and inspiring.
4 Comments:
AJ--Miss you kid. Please don't leave out pertinent details, such as what kind of ice cream you were eating. Inquiring minds want to know.
Sent off BH to Honduras on Wednesday...you two should meet in Cuba.
xoxo
Sheila
This comment has been removed by the author.
hey now, i don't love animals and i'm a vegetarian! not suggesting, just saying. :)
hey aj - it's caryn from california. we met back in the day at casa. so glad i found you. i get FOR updates and decided today to read it instead of deleting it and then saw your name. congrats on doing good work. i'm in law school at berkeley these days. drop me a line sometime (i have the same yahoo email address). be in touch.
Post a Comment
<< Home